• C:たいした
    • 形2
    • 表示赞扬
      • たいしたものだ
      • たいしたもんだ
    • 表示谦虚
      • たいしたことではない
      • たいしたことない
  • C:放る・ほうる
    • V
    • 一般的用法
    • 放って
    • 别管(我)(请求形)
      • ほうっておく
      • ほうっておいて
      • ほっとく
      • ほっといて
        • 口语里面去掉了长音う
    • 别管(我/他)(命令形)
      • ほうっておく
      • ほうっておいていく
      • ほっといく
      • ほっとく
      • ほっとけ
        • 省略い
        • 变命令形
  • C:落ち込む
    • V
    • 很少用的含义:掉进
    • 一般的引伸义:消沉
      • どうした、落ち込んで
  • C:見事・みごと
    • 形2
    • 見事にできました
    • お見事だ
  • BD:不是恭维,这个真的很有意思
    • これはお世辞抜きで面白いです
  • JX:N+抜きで
    • 抜く 变成连用形 抜き
    • 表示在没有前面的体言的情况下怎么样
    • 今日の打ち合わせは李さん抜きでやりましょう
    • 相似的说法是什么
      • N+は抜きにして
      • 冗談は抜きにして、私どもの会社に転職しませんか
      • 抜く是他动词,但是放在前面的话,会把 を 变成 は
  • BD:能请求你们帮我从那里面,挑出年轻人会喜欢的吗?
    • その中から、若い者に喜ばれそうなものを選んでいただけませんか
    • 若い者に
      • 注意に
      • 表示衡量的基准
    • 喜ばれそう是 喜ぶ 变成 喜ばれる 再变成样态 そう、喜ばれそう
    • 连体言加上な
  • BD:在日本,[金星]已经在贩卖的鸡尾酒似乎已经有好几种了。
    • すでに日本で販売されている「金星」のカクテルは何種類かあるそうですね
    • 大主语は 小主语がV
    • 这里面省略了小句中的が,因为前面的小主语 何種類か 后面已经有了一个か、再加一个が会很拗口
  • C:ほかにも
    • 类似副词
    • ほかにももう一つ提案があるんです
  • BD:(表示谦虚)没有什么大不了的
    • たいしたことではありません
  • BD:作为战略的一点,把年轻人也当作目标
    • 戦略のひとつとして、若者をターゲットにするんです
  • BD:在这样的酒吧里面开展金星的试饮会活动怎么样
    • こういったバーで「金星」のカクテルを試飲するキャンペーンを行なったらいかかですか
    • こういった 等价于 このような
    • 〜たらいかかですか 表示 提建议
  • BD:年轻人对流行很敏感
    • 若者は流行に敏感です
    • 敏感・びんかん
  • BD:如果在年轻人之间能火起来的话,会带动金星的销售额提高吧
    • 若者の間に人気が出たら、「金星」の売り上げにもつながるんじやないでしょうか
    • 〜の間 表示 什么什么之间,可以表示时间,也可以表空间,但前面是一个群体时,可以表示在某个群体中的意思
    • ~に繋がる
      • 表示和什么有联系,这里表示能带动的意思
    • 間・あいだ
  • BD:在中国用的名字和和标签的设计,就由我们来做
    • 中国用のネイミングとラベルのデザインは、私どもで引き受けます
    • 中国用 是 名词,所以后面接名词时加 の
    • 私ども、ども表示自谦
    • ?为什么这里面用 で 而不用 が
    • 引き受ける・ひきうける
  • 对话:如何称赞和回应,有什么注意事项
    • 称赞
      • 感叹词
        • 凄い
        • 素晴らしい
        • たいしたものです
      • 表达自己的感受
        • こんな美味しいものが食べたことがない
    • 回应
      • たいしたものではない
      • 找问题
        • まだまだ不十分なこともあります
    • 注意事项
      • 不能评价目上的人
      • 不能加意外等一些词,会显得原来的期望是“不好的”
        • 意外に面白いです
  • C:意外・いがい
    • 形2
    • 意外と面白い
    • 类似的表达:案外面白い
  • BX:もう0 vs もう1
    • もう0表示还有
      • もう1とやりましょう
    • もう1表示已经
      • もうだめだ
  • C:遡る・さかのぼる
    • V
    • 川を遡る
    • ふっとんを知るには、元の時代まで遡らなければならない
  • C:磨刃具
    • 刃物を研ぐ
    • 刃物・はもの
    • 研ぐ・とぐ
  • C:せいぜい
    • 副词
    • 最多
      • せいぜい100人だ
    • 努力
      • せいぜい頑張ってください
  • C:見上げる
    • V,动词
    • 夜空を見上げる
  • BX:募集 vs 応募
    • 募集:招人
    • 応募:应招
    • 募集・ぼしゅう
    • 応募・おうぼ
  • C:誇り
    • N,名词
    • 誇りを持つ
    • 誇りを感じる
  • C:今にも
    • 副词
    • 马上就要,常见的搭配是+そう,表示马上要怎么怎么样的感觉
    • 今にも泣き出しそうな顔をしている
  • C:捕まる
    • V
    • 自动词,但有他动词的感觉
    • 犯人が捕まる
  • C:欠かす・かかす
    • V
    • 授業を一日も欠かさない
    • 毎日欠かさず練習する
  • C:幸い・さいわい
    • 形2
    • 君が大丈夫だは幸いです
    • 幸いに君が大丈夫だ
  • BD:公园的四周存在着无数的被称为胡同的狭窄的路
    • 公園の周囲には「ふっとん」と呼ばれる狭い路地が無数に存在している
    • 日语有时会把 无数 这个意义作为副词放进句子
    • 当然也可以说 無数な狭い路地が存在している
    • 公園・こうえん
    • 周囲・しゅうい
    • 路地・ろじ
    • 無数・むすう
    • 存在・そんざい
  • BD:要了解胡同的话,就不得不追溯到700年前的时候
    • ふっとんを知るには、700年前まで遡らなければならない
    • に 表示目的
  • BD:据说,依据这个长度,如果把北京的胡同连接起来的话,甚至会成为另外一个万里长城
    • その長さから、北京のふっとんを繋ぐと、もう1つの万里の長城になるとまで言われたそうです
    • と+まで+言われる 表示 据说甚至会达到什么什么样的程度
  • BD:很遗憾的是,随着现代化的进展,胡同的数量极度减少了
    • 残念なことに、現代かが進み、ふっとんの数が急激に減ってきてしまった
  • JX:〜ことに
    • 表示说话的人对后面的事情的评价
    • 把 こと 当作是 名词
    • 形2 + な +ことに
      • 残念なことに
    • 形1+ことに
      • 嬉しいことに
    • V连体形 + ことに
      • 驚きたことに
    • 驚き・おどろき
  • JX:〜(よう)とする・している
    • 表示尝试做某事
      • 他动(よう)+とする
      • 鳥がかごから逃げようとしている
    • 表示将要发生某事
      • 自动(よう)+とする
      • この泉の水は枯れようとしている