- 表达:随着年龄的增长,考虑事情的方式也变了
- C:登山
- C:同行する・どうこうする
- C:せっかく
- C:天气都有哪些词
- C:改めて
- C:耳・目・口・手にする
- C:断る
- お断りします
- 断っておくが、わたしは絶対行かないだ
- 接续:〜もの(ん)です
- 当作是一个体言
- 女の心は変わるものだ
- 薬は苦いものだ
- 綺麗なものだ
- 使用场景
- 表达:果然,不实际来的话,很多事情是不知道的
- やばり、実際に来てみないと、わからないものがあるものですね
- 表达:因为是大阪,我还以为会听到更多的诸如“おおきに”和“あかん”之类的大孤方言,但实际上很少听到
- 大阪だから、「おおきに」とか「あかん」とか、もっと大阪の方言が聞けると思っていたんですか、あまり耳にしませんでした
- 表达:那么说的话,确实是那样的
- 辨析:聞ける vs 聞こえる、見える vs 見られる
- 聞こえる、見える偏向能力上的行不行
- 耳朵能不能听得到
- 眼睛能不能看得到
- 聞こえる?
- なに?
- 見える?
- 見えない。
- 聞ける、見られる偏向客观上的外部条件
- 大阪だらか、もっと大阪弁が聞けると思ったんだ
- ここに、中国人があまり見られない
- 接续:~せいだ/で/か
- 把せい当作是名词
- わたしのせいだ
- 原料が高いせいで、この製品は値段が高い
- A2+な+せいだ/で/か
- 彼がきったせいだ
- 表达:虽然你难得邀请我,但是今天请让我拒绝
- せっかくですけれど、今日はご遠慮しておきます。
- 辨析:表示移动目标地点时 に vs へ
- 会话:邀请/回复
- 邀请
- 〜んですが
- 〜ませんか
- 〜てもらえませんか
- 〜てみませんか
- 〜てください
- 〜ましょう
- 回复
- 良いですか?行きます
- 出席させていただきます
- せっかくですけれど、〜んです、まだ誘ってください
- C:異なる・ことなる
- C:誤解
- C:投げる
- 语法:构词,言い返す
- 表达:各种各样的方言在发音、语法、词汇上都有很大的区别
- それぞれの方言が発音も文法も語彙も大きく違っている
- 〜も〜も〜も
- A1作副词
- 大小主语,大主语是方言,小主语是后面的几个要素
- 表达:在日语里,发音、语法、词汇什么的,因为地域不同而引起的不致也是存在的
- 日本語においても、発音、文法、語彙が、地域(ちいき)による言葉の違いがある。
- 接续:〜おいても/(〜おける+N)
- N+〜おいても
- 会館において、説明会を行います
- 我が国における少子化は深刻な問題です
- 表达:我们就从这两个意思上思考一下
- この二つの意味で考えてみよう
- 考えてみる变成意志形みよう
- 表达:在高中,让孩子去思考自己未来的教育是必要的
- 高校においては、生徒が自分の未来を考えるような教育が必要だ
- 接续:~ことになる
- 两个意思,当表示一件事被决定了意思时,使用过去式
- 表示推测,判断
- これしないと、 絶対後悔することになる。
- 「はし」という言葉の意味は、方言によて変わることになる。
- C:やはり
- 表达:感谢你的邀请
- 誘いいただいてありがとうございます
- いただく变成て形